شروط الاستخدام

الشروط والأحكام القياسية للمبيعات

الأطراف: كما هو مستخدم هنا، تشير كلمة "Nelson" إلى شركة Nelson Irrigation Corporation، وهي إحدى شركات Illinois Corporation والشركات التابعة لها وشركاتها الفرعية. كما هو مستخدم هنا، تشير كلمة "العميل" إلى مشتري المنتجات من شركة Nelson وفقًا لهذه الاتفاقية، سواء كان هذا المشتري هو المستخدم النهائي للمنتجات أم لا.  

المصطلحات: يتم ذكر شروط الدفع على الفاتورة، ولن يتم تقديم أي بيان. سيتم احتساب فائدة بمعدل 1½% شهريًا على الأرصدة التي فات موعد استحقاقها. بالإضافة إلى ذلك، سيتم تعليق الحسابات المتأخرة حتى تاريخ استحقاق الحساب. فور تجاوز الحساب أكثر من 30 يومًا من تاريخ الاستحقاق، يجب إعادة إنشاء الجدارة الائتمانية للعودة إلى حالة الحساب المفتوح.

الحدود الائتمانية: يتم تعيين الحدود الائتمانية على كل حساب ويكون مدير إقليم شركة Nelson مسؤولاً عن الحفاظ عليها عند المستوى المناسب.

الشحن: التسليم على ظهر السفينة نقطة شحن شركة Nelson. ينتقل سند الملكية وخطر الخسارة من شركة Nelson إلى العميل عند التسليم إلى نقطة شحن شركة Nelson.

عام: تخضع الأسعار للتغيير دون إشعار مسبق. ستخضع جميع الطلبات للأسعار السارية في تاريخ قبول شركة Nelson للطلب. يمكن تعديل كميات أوامر التخزين لتتناسب مع كميات عبوات شحن المصنع القياسية. يتم إجراء تقديرات التسليم بحسن نية ولكنها عُرضة للتأخير بسبب القيود الحكومية أو فشل مورّدينا في التسليم أو اندلاع الحرائق أو الإضرابات أو الوباء أو القضاء أو لأسباب أخرى خارجة عن سيطرة شركة Nelson.

الأخطاء: يجب تقديم المطالبات الخاصة بالأخطاء في التعبئة في غضون خمسة أيام عمل بعد استلام العميل الشحنة. يجب تقديم المطالبات الخاصة بالأسعار أو الأخطاء الأخرى في غضون 30 يومًا بعد استلام العميل البضائع. 

العائدات: بناءً على تفويض كتابي من شركة Nelson فقط، يجوز إرجاع المعدات الموجودة بحالة جديدة وقابلة للبيع مدفوعة مسبقًا مقابل الحصول على ائتمان. تخضع البضائع المُعادة لرسوم إعادة مناولة بنسبة 20%.

الإلغاء: يجوز تعديل الطلبات أو إلغاؤها قبل 15 يوم عمل على الأقل من موعد الشحن المقرر، دون أي تكلفة. 

التعويض: يوافق العميل على تعويض شركة Nelson والشركات التابعة لها والمُعينين والمسؤولين والوكلاء والموظفين والشركات الفرعية لها وإبراء ذمتهم من أي مسؤوليات ومطالبات وديون ومطالبات مضادة ومطالبات متقاطعة ومقاصة وامتيازات وأحكام ومطالب وأسباب دعوى وغرامات، وعقوبات وتكاليف ونفقات جنائية أو مدنية (بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة وتكاليف التحقيق والتقاضي) مهما كان نوعها وطبيعتها، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، دعاوى الإصابة الشخصية أو تلف الممتلكات أو الخسائر الاقتصادية الناشئة عن، أو في ما يتعلق، أو ذات الصلة بأي شكل من الأشكال، بأداء شركة Nelson بموجب هذه الاتفاقية أو استخدام أو شراء أي منتج من منتجات شركة Nelson، سواء كان العميل هو المستخدم النهائي للمنتج أم لا. تحتفظ شركة Nelson بالحق بموجب هذه الاتفاقية في تولي الدفاع والمراقبة الحصريين في أي مسألة خاضعة للتعويض من قبل العميل. 

القبول: يشكل استلام تأكيد الطلب من قبل العميل قبولاً لهذه الشروط والأحكام. 

الضمان وإخلاء المسؤولية: منتجات شركة Nelson مضمونة لمدة عام واحد من تاريخ البيع الأصلي وأن تكون خالية من المواد المعيبة والتصنيع عند استخدامها ضمن مواصفات العمل التي تم تصميم المنتج من أجلها وضمن الاستخدام العادي والخدمة. ولا تتحمل الشركة المصنعة أي مسؤولية عن أي عمليات تركيب أو إزالة أو إصلاح غير مُصرّح به. وتقتصر مسؤولية الشركة المصنعة بموجب هذا الضمان فقط على استبدال الأجزاء المعيبة أو إصلاحها ولن تتحمل الشركة المصنعة المسؤولية عن أي خسائر في المحصول أو أي خسائر أخرى ناتجة من أي عيوب في التصميم أو انتهاك للضمان. ويعدّ هذا الضمان صراحةً بديلاً لجميع الضمانات الأخرى، صريحة كانت أو ضمنية، بما في ذلك ضمانات الصلاحية للبيع والشراء والملاءمة لأغراض معينة وجميع الالتزامات أو المسؤوليات الأخرى للشركة المصنعة. ولا يحق لأي وكيل أو موظف أو ممثل للشركة التنازل عن أحكام الضمان أو تغييرها أو الإضافة إليها، ولا يحق له تقديم تعهدات أو ضمان غير وارد في هذا المستند.

القوة القاهرة. لا يتحمل أي طرف مسؤولية أي فشل في الأداء بموجب هذه الاتفاقية إذا كان هذا الإخفاق أو التأخير ناتجًا من حريق أو فيضانات أو زلازل أو حظر أو إضرابات أو حروب أو حوادث أو قضاء وقدر أو امتثال طوعي أو غير طوعي لأي قانون سارٍ أو غير سارٍ، أو لائحة لأي وكالة أو سلطة حكومية، أو أسباب أخرى خارجة عن السيطرة المعقولة للطرف المذكور.

القانون الواجب التطبيق: تخضع هذه الاتفاقية لقوانين ولاية واشنطن وقوانين الولايات المتحدة المعمول بها ويتم تفسيرها وفقًا لها، دون تأثير أي تعارض في مبادئ القوانين. أنت توافق على أن أي دعوى تنشأ عن هذه الاتفاقية أو يتعلق بها سيتم رفعها فقط في المحاكم الفيدرالية في المنطقة الشرقية من واشنطن أو محكمة مقاطعة والا والا العليا. في أي نزاع ينشأ عن هذه الاتفاقية، يحق للطرف السائد استرداد أتعاب المحاماة المعقولة والتكاليف والمدفوعات سواء قبل المحاكمة أو في أثنائها وعند أي استئناف.   

التعديل والتنازل: لن يحدث أي تنازل صالح عن أي أحكام واردة في هذه الاتفاقية ما لم يتم كتابيًا وموقّعًا من قبل مسؤول مخوَّل من شركة Nelson. لا يشكل فشل شركة Nelson في الإصرار على الأداء الصارم أو الاعتراض على أي محاولة تعديل تنازلاً عن أي أحكام واردة في هذه الاتفاقية. تحتفظ شركة Nelson بالحق في الإصرار في أي وقت على الامتثال الصارم للشروط الواردة في هذه الاتفاقية، بغض النظر عن أي عُرف أو ممارسة أو مسار سابق للتعامل مع خلاف ذلك. 

الاتفاقية الكاملة: تشكل هذه الاتفاقية وأي فاتورة صادرة للعميل الاتفاقية الكاملة بين شركة Nelson والعميل. لن تكون أي تعديلات أو تغييرات على شروط هذه الاتفاقية أو شروط الدفع المنصوص عليها في الفاتورة مُلزمة إلا إذا كانت مكتوبة وموقَّعة من قبل مسؤول مخوَّل من شركة Nelson.  

الإشعار: بالنسبة إلى أي إشعارات يلزم تقديمها إلى العميل بموجب هذه الاتفاقية، يجب تسليم هذا الإشعار بنفس الطريقة التي يتم بها اختيار العميل الكتابي لتسليم الفواتير، والتي تنعكس في ورقة معلومات البائع الخاصة بالعميل.