Home
Español

El Rotator®
Revolution

Impactando la industria

En la década de 1980, Nelson se dio cuenta que era el momento de un cambio y se embarcó en el rediseño completo del aspersor de impacto. El resultado fue un mecanismo de impulsión completamente nuevo con un desempeño superior...¡así nació el aspersor Rotator®! Esta creación de plástico duradero simplifica el método de propulsión de agua al limitar las partes movibles a una sola.

Cómo funciona el Rotator®

El chorro de agua que sale de la boquilla se dirige a un canal compensado en el plato del rotor el cual crea una fuerza de propulsión reactiva. Un fluido de silicona viscosa en el motor del rotor controla la velocidad de rotación. Este diseño sencillo y preciso resuelve muchos de los problemas que enfrenta el aspersor de impacto. Se pueden lograr patrones de distribución de agua más uniformes, mayor confiabilidad, reducción de tasa de aplicación, costos y mantenimiento menor y se elimina la vibración del porta aspersor.

Una familia de productos
Micro:
R5-R7

Si busca tasa de aplicación baja o soluciones de un aspersor por árbol, consulte el extremo inferior del espectro de Rotator®. 

Riego full cobertura:
R10-R2000

Llegue a las raíces con los Rotators. Los sistemas de riego de full cobertura administrados adecuadamente ofrecen mayor eficiencia en el uso del agua que el riego por goteo, con muchos beneficios ambientales y económicos como ventaja adicional. 

Sistema fijo y ala regadora rodante:
R2000WF-R33

Los aspersores giratorios no tienen vibración en los porta aspersores ni salpicaduras bajas, como impactos, y distribuyen uniformemente el agua para un mayor grado y rendimiento de la cosecha. El R2000WF hace obsoleto el aspersor de impacto de 1/2 pulg. y es ideal para aplicaciones de sistema fijo y germinación de hortalizas de alto valor, mientras que el R33 se convierte en un excelente sustituto para el aspersor de impacto de 3/4 pulg. para las alas regadoras rodantes.

Evolución del Rotator: esta imagen muestra más de 20 años de desarrollo del Rotator, que incluye aspersores de pivote, aspersores de campo y el aspersor de parques MP Rotator (vendido a Hunter Industries). George Sesser a la izquierda y Bart Nelson a la derecha.


Por qué domina la tecnología Rotator®.
  • Probada en el campo por más de 30 años
  • Mejor de su clase para llevar el agua al suelo
  • Alta uniformidad
  • Diseño modular y varias opciones de montaje disponibles
Mejor que el bronce
Uniformidad superior.
Lleva la cosecha a un mejor rendimiento de la cosecha y con la mejor calidad.

El Rotator® R2000WF ofrece constantemente mayor uniformidad que los aspersores de impacto. Forma un chorro compacto que penetra el viento y que se disuelve sistemáticamente con un difusor, cumpliendo con el patrón de riego. Su acción de trazo ancho distribuye suavemente las gotas de agua en el suelo evitando su compactación. 

Sin vibración en los elevadores porta aspersores ni salpicaduras bajas.
Ideal para la germinación.

El brazo oscilante de un aspersor de impacto genera una “salpicadura baja” que sella el suelo y ocasiona daño a los cultivos directamente alrededor del aspersor, mientras que las “áreas secas” se desarrollan donde el chorro deformado no llega a los cultivos.

Confiabilidad para trabajos pesados.
Bajo costo y menos mantenimiento.

El diseño modular inteligente del Rotator R2000WF hace que su reparación sea rápida, sencilla y económica. Se pueden comprar las piezas individuales para reparar los aspersores dañados. 

Uniformidad de riego inigualable

El R2000WF permite un mayor rendimiento de cosecha junto a una mejor calidad que aumenta las utilidades del agricultor.

Fabricados en Estados Unidos. Fabricados para durar.

El equipo de Nelson Irrigation, fabricado en Estados Unidos con integridad e ingenio, es el estándar mundial para distribución del agua en agricultura e industria. Tenemos una larga historia en la apertura de nuevos horizontes y nuestro espíritu de innovación nos mantiene hasta el presente.

Conozca Nelson
Productos
Rotator® R5

Micro-Rotator® para riego de full cobertura

Caudal: 9-29 gph (34-110 lph)

Presión: 15-40 psi (1-2.75 bar)

Radio: 7-18 ft (2.1-5.5 m)

Tamaño de boquilla: #35-#50, 8.5-24 5FC

Ver producto
Rotator® R10

Aspersor de bajo volumen para riego sub arbóreo o sobre la copa.

Caudal: 0.3-0.7 gpm (61-159 lph)

Presión: 25-50 psi (1.8-3.4 bar)

Radio: 18-27 ft (5.5-8.2 m)

Tamaño de boquilla: #40-60 2TN, 0.35-0.5 10FC

Ver producto
Rotator® R10T

Versión de alto caudal del R10

Caudal: 0.6-2.1 gpm (140-469 lph)

Presión: 25-50 psi (1.8-3.7 bar)

Radio: 20-33 ft (6.1-10.1 m)

Tamaño de boquilla: #8.3-10 2TN, 0.75-1.0 10FC

Ver producto
Rotator® R10TG

Rotator® vertical normal e invertido para invernaderos.

Caudal: 1.3-5 gpm (290-1144 lph)

Presión: 25-50 psi (1.75-3.5 bar)

Radio: 15-29 ft (5-9 m)

Tamaño de boquilla: #12-20 2TN

Ver producto
Rotator® R2000

Aspersores de baja y alta trayectoria para aplicaciones de árboles frutales y vides.

Caudal: 0.7-3.5 gpm (150-792 lph)

Presión: 30-60 psi (2-4 bar)

Radio: 21-37 ft (6.4-11.3 m)

Tamaño de boquilla: #8.3-16 2TN, 0.85-2.5 2000FC

Ver producto
Rotator® R2000WF/R2000LP

El dispositivo antieólico ofrece máxima uniformidad.

Caudal: 0.9-5.7 gpm (204-1295 lph)

Presión: 25-65 psi (1.75-4.5 bar)

Radio: 30-45 ft (9.1-13.7 m)

Tamaño de boquilla: #10-20 2TN

Ver producto
Rotator® R33/R33LP

Tecnología Rotator® en un aspersor de 3/4 pulg.

Caudal: 2.9-11.1 gpm (660-2574 lph)

Presión: 25-65 psi (1.8-4.5 bar)

Radio: 37-51 ft (11.3-15.5 m)

Tamaño de boquilla: 9/64"-7/32", 4.0-5.0 33FC

Ver producto
Accesorios Rotator®

Adaptadores y accesorios, protectores de camino, difusores de chorro, conjuntos de estacas más micro tubos de alimentación y herramientas especiales para usar con los aspersores Rotator®.

Ver producto